Kamis, 18 September 2014

Kalimat Latin Bertema Religi


Berikut kumpulan kalimat Latin yang bertemakan religi, yang mungkin dapat memberikan inspirasi untuk kehidupan iman kita. 

beati pacifici
Blessed are the peacemakes
Diberkatilah orang-orang yang membawa damai
  
Christi crux est mea lux
The cross of Christ is my light 
Salib Kristus adalah terang bagiku

dirige nos Domine
Direct us, O Lord  
Bimbinglah kami ya Tuhan

dabit deus his quoque finem
God will bring an end to this
Tuhan akan mengakhiri semua ini

dante Deo
By the gift of God 
Atas pemberian dari Tuhan

Dei gratia
By the grace of God 
Atas rahmat dari Tuhan

Deo adjuvante non timendum
God helping, nothing should be feared 
Tuhan menolong, tidak ada yang perlu ditakutkan

Deo duce
With God as my leader
Tuhanlah pemimpinku

Deo favente
With God's favour
Atas perkenanan Tuhan

Deo juvante
With God's help 
Atas pertolongan Tuhan

Deus lux Mea
God is my light
Tuhanlah cahayaku

Deus misereatur
May God have mercy 
Kiranya Tuhan memberi pengampunan
  
Deus nobiscum, quis contra?
God is with us, who can be against us? 
Bila Tuhan beserta kita, siapakah yang bisa melawan kita?

Deus providebit
God will provide 
Tuhan akan menyediakan
  
Deus tecum
May God be with you (singular)
Kiranya Tuhan bersama denganmu

Deus vobiscum
May God be with you (plural)
Kiranya Tuhan bersama dengan kalian

date et dabitur vobis
Give and it shall be given unto you
Berilah maka kamu akan diberi
  
laborare est orare
Work is prayer 
bekerja adalah doa (ibadah)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar